Lyrics : ame
Composer : Einar Eriksen Kvaloy, Simen Moxness Berg, Henrik Heaven
日本語 | Romanji | English Translation |
Luv me Luv me Luv me All Night!!
L. らしくいこうぜ U. 上がってく方へ V. ブレない愛で Luv me Luv me Luv me All Night!!
僕に拭わせるため仕込んだ 君の紅(あか)にクラクラ眩んだ 青い青い夜も似合うtonight
ほろ苦いほど胸に響いた 寝ても覚めても続く気がした ふたり密かに時を繋ぐ you’re right?
Secret of my heart 目を逸さないで Make you feel my heart お気に召すまで I give you my heart 夢中になろうよ wow
Luv me Luv me Luv me All Night!!
L. らしくいこうぜ U. 上がってく方へ V. ブレない愛で Luv me Luv me Luv me All Night!!
L. らしくいこうぜ U. 上がってく方へ V. ブレない愛で Luv me Luv me Luv me All Night!!
素直になるのさ Baby, Baby, want it 体を預けて Crazy, Crazy for me ほろ酔い任せ 心揺らして Luv me Luv me Luv me Luv me Luv me
息をするように愛し愛されて もう止められない 抑えられない 甘さも引き立つ いっそ溶かして Luv me Luv me Luv me Luv me Oh!
溺れそうになる まあしょうがない ふたり一番最初で一番最後の夢を見る yeah
I 甘い香り Want 火照る頬に Luv 危うい story 愛しか勝たない
My heart stays with you 手を離さないで I can’t live without you 君しかいないよ Oh, I’m here for you どうしようもないよ wow
Luv me Luv me Luv me All Night!!
L. らしくいこうぜ U. 上がってく方へ V. ブレない愛で Luv me Luv me Luv me All Night!!
L. らしくいこうぜ U. 上がってく方へ V. ブレない愛で Luv me Luv me Luv me All Night!!
秘密も焦がして Let it, Let it, feel it 月並みなキスじゃ give me, give me, show me 今世じゃ足りない なんて言い足りない Luv me Luv me Luv me Luv me Luv me
息をするように愛し愛されて もう止められない 抑えられない 容赦ないほど 満たし続けて Luv me Luv me Luv me Luv me Oh!
乱れ 良かれ 踊って shining night ふたり すぐに oh, what? in the night 乱れ 良かれ 踊って shining night ふたり すぐに wow
L. らしくいこうぜ U. 上がってく方へ V. ブレない愛で Luv me Luv me Luv me All Night!!
L. らしくいこうぜ U. 上がってく方へ V. ブレない愛で Luv me Luv me Luv me All Night!!
素直になるのさ Baby, Baby, want it 体を預けて Crazy, Crazy for me ほろ酔い任せ 心揺らして Luv me Luv me Luv me Luv me Luv me
息をするように愛し愛されて もう止められない 抑えられない 甘さも引き立つ いっそ溶かして Luv me Luv me Luv me Luv me Oh! | Luv me Luv me Luv me All Night !!
L . rashiku ikou ze U . agatteku hou he V . bure nai ai de Luv me Luv me Luv me All Night !!
Boku ni nuguwaseru tame shikonda Kimi no aka ni kurakura kuranda Aoi aoi yoru mo niau tonight
Horonigai hodo mune ni hibiita Nete mo samete mo tsuzuku ki ga shita Futari hisoka ni toki o tsunagu you’re right ?
Secret of my heart me o issanaide Make you feel my heart oki ni mesu made I give you my heart muchuu ni narou yo Wow
Luv me Luv me Luv me All Night !!
L . rashiku ikou ze U . agatteku hou he V . bure nai ai de Luv me Luv me Luv me All Night !!
L . rashiku ikou ze U . agatteku hou he V . bure nai ai de Luv me Luv me Luv me All Night !!
Sunao ni naru no sa Baby , Baby , want it Karada o azukete Crazy , Crazy for me Horoyoi makaseshin yurashite Luv me Luv me Luv me Luv me Luv me
Iki o suru youni aishi aisarete Mou tomerarenai osaerarenai Amasa mo hikitatsu isso tokashite Luv me Luv me Luv me Luv me Oh !
Oboresou ni naru maa shouganai Futari ichi ban saisho de ichiban saigo no yume o miru yeah
I amai kaori Want hoteru hou ni Luv ayaui story Ai shika katanai
My heart stays with you te o hanasanaide I can’t live without you kimi shika inai yo Oh , I’m here for you doushiyou mo nai yo Wow
Luv me Luv me Luv me All Night !!
L . rashiku ikou ze U . agatteku hou he V . bure nai ai de Luv me Luv me Luv me All Night !!
L . rashiku ikou ze U . agatteku hou he V . bure nai ai de Luv me Luv me Luv me All Night !!
Himitsu mo kogashite Let it , Let it , feel it Tsukinami na kisu ja Give me , give me , show me Kon yo ja tarinai nante ii tarinai Luv me Luv me Luv me Luv me Luv me
Iki o suru youni aishi aisarete Mou tomerarenai osaerarenai Youshanai hodo mitashitsuzukete Luv me Luv me Luv me Luv me Oh !
Midare yokare odotte shining night Futari sugu ni oh , what ? in the night Midare yokare odotte shining night Futari sugu ni wow
L . rashiku ikou ze U . agatteku hou he V . bure nai ai de Luv me Luv me Luv me All Night !!
L . rashiku ikou ze U . agatteku hou he V . bure nai ai de Luv me Luv me Luv me All Night !!
Sunao ni naru no sa Baby , Baby , want it Karada o azukete Crazy , Crazy for me Horoyoi makase kokoro yurashite Luv me Luv me Luv me Luv me Luv me
Iki o suru youni aishi aisarete Mou tomerarenai osaerarenai Amasa mo hikitatsu isso tokashite Luv me Luv me Luv me Luv me Oh ! | Luv me Luv me Luv me All Night !! L . Let’s be honest U . so we can reach the peak (climax) V . with unshakeable love Luv me Luv me Luv me All Night !! I am prepared to caress (wipe) Dazzled by your crimson The blue blue night suits you tonight
It touched my heart in a bittersweet way Continuing even if we are asleep or awake Time that binds us in secret you’re right ?
Secret of my heart Don’t look away Make you feel my heart until you are pleased I give you my heart in ecstasy Wow
Luv me Luv me Luv me All Night !!
L . Let’s be honest U . so we can reach the peak (climax) V . with unshakeable love Luv me Luv me Luv me All Night !!
L . Let’s be honest U . so we can reach the peak (climax) V . with unshakeable love Luv me Luv me Luv me All Night !!
Be honest with yourself Baby , Baby , want it Lean back Crazy , Crazy for me Intoxication Leave it to me Your heart quaking Luv me Luv me Luv me Luv me Luv me
To love and to be loved just like breathing I can’t stop now uncontrollable The sweetness is too enticing Better to melt Luv me Luv me Luv me Luv me Oh !
I am going to drown I guess it can’t be helped Both of us seeing our first and last dreams yeah
I, That sweet smell Want, Flushed cheeks Luv, Perilous story Only love wins
My heart stays with you Don’t let go of my hand I can’t live without you You are the only one Oh , I’m here for you There’s no helping Wow
Luv me Luv me Luv me All Night !!
L . Let’s be honest U . so we can reach the peak (climax) V . with unshakeable love Luv me Luv me Luv me All Night !!
L . Let’s be honest U . so we can reach the peak (climax) V . with unshakeable love Luv me Luv me Luv me All Night !!
Burn the secrets Let it , Let it , feel it It’s just an ordinary kiss Give me , give me , show me This life is not enough How can I say this enough Luv me Luv me Luv me Luv me Luv me
To love and to be loved just like breathing I can’t stop now uncontrollable Relentlessly Continued satisfaction Luv me Luv me Luv me Luv me Oh !
Disheveled Exceeding Dancing shining night Both soon oh , what ? in the night Disheveled Exceeding Dancing shining night Both soon wow
L . Let’s be honest U . so we can reach the peak (climax) V . with unshakeable love Luv me Luv me Luv me All Night !!
L . Let’s be honest U . so we can reach the peak (climax) V . with unshakeable love Luv me Luv me Luv me All Night !!
Be honest with yourself Baby , Baby , want it Lean back Crazy , Crazy for me Intoxication Leave it to me Your heart quaking Luv me Luv me Luv me Luv me Luv me
To love and to be loved just like breathing I can’t stop now uncontrollable The sweetness is too enticing Better to melt Luv me Luv me Luv me Luv me Oh ! |
Some words were used as innuendo, so I tried to translate it into the meaning it was trying to portray. Eg. 拭わせる = wipe, I changed to "caress"