I am doing Japanese to English translations to improve my Japanese.

I am not doing requests.

I am not translating any fan club or paid content.

日本語を上達させるために日英翻訳をしています。

リクエストはしていません。

ファンクラブや有料コンテンツを翻訳していません。

​

All rights reserved to the Original Artists, Songwriters and related persons.

オリジナル曲のアーティスト、ソングライター、および関係者にすべての権利を留保します。

 

Please link back translations, do not repost out of this site.

Only Original Artists & Songwriters are allowed to freely use the translations.

外部SNSへ私の翻訳転載はご遠慮下さい。

オリジナル曲のアーティスト、ソングライターのみが転載を許可されています。

​

Johnny's fangirl since I was 8 or 10. 

Favourite Idol Group : NEWS (KoyaShige fan since 2004)

Favourite Artist : Tegoshi Yuya

Favourite Utaite : Capital Rhythm, Lambsoars, 

USSS (UrataShimaSakataSen), & After the Rain