top of page
KELLY TRANSLATES
My-pace JP/EN translations
Search
Biyuutiifuru (Beautiful) - NEWS (2020)
*Performed on TV Tokyo Ongakusai 2020 Autumn, 30 September 2020 ED Theme song for Drama "Rental Nanimo Shinai Hito" (2020) Lyrics &...
Kelly C
Oct 4, 20201 min read
72 views
Black Birdcage (Kuroi Torikago) - Wakeshima Kanon(2008)
*actually this was my very first translation in 2008.. that's 12 years ago! Now, I am retranslating this piece for my own nostalgia and...
Kelly C
Sep 27, 20201 min read
12 views
Kanarya (Canary) - NEWS (2020)
*Performed on 24hr TV 2020, 23 August 2020 Kanarya (Canary) - NEWS 3 Everyone prays towards the Eastern* sky where the sun rises...
Kelly C
Aug 26, 20202 min read
42 views
Eien (Eternity) - NEWS (2015)
Lyrics & Composition : Taka4 Arrangement : Nakanishi Ryousuke Single : Yonjyuushi (Regular Edition, 2015) Support NEWS by purchasing...
Kelly C
Jun 21, 20201 min read
14 views
SEVEN - NEWS (2020)
SEVEN Lyrics : Her0ism Composer : Her0ism Album : STORY (2020) Support NEWS by purchasing their new album STORY. Amazon Link. T/N note:...
Kelly C
Mar 9, 20202 min read
11 views
STAY ALIVE - Koyama's solo (2020)
STAY ALIVE - Koyama's solo Lyricis : Koyama Keiichiro & Her0ism Composer:: Her0ism & Haga Masaya Album : STORY (2020) Support NEWS by...
Kelly C
Mar 9, 20201 min read
8 views
Puropoozu (Propose) - Tegoshi's solo (2020)
Puropoozu (Propose) - Tegoshi's solo Lyricist & Composer : Tegoshi Yuya Arrangement : U-KIRIN Album : STORY (2020) Support NEWS by...
Kelly C
Mar 5, 20202 min read
37 views
bottom of page