top of page
Writer's pictureKelly C

Yasashisa De Afureru Youni / JUJU

*This is a translation of a shorten version of the song.

Lyrics were taken off a TV performance on FNS in 04 December 2019.


Lyrics: Ogura Shinkou・ Kameda Seiji

Composer: Ogura Shinkou

 

Every time I open my eyes,

I awake to familiar surroundings.

I lose sight of what is truly important.


The meaning of life,

the meaning of happiness,

you were the one who taught me those.

I feel like I am able to say, “I should be alright”.

I really want to see that smiling face of yours now.


Everything about you

seems like overflowing with tenderness.

I will continue loving you fiercely without question.

Through thick and thin,

I will always be with you.


Even as the rain pours,

even as the wind blows,

I no longer feel cold.

In my chest, there is a constant warmth.

I am determined not to lose it, so thank you.


Everything about you

seems like overflowing with tenderness.

I will continue loving you fiercely without question.

Through thick and thin,

I will always be with you.

Even when we are apart,

I will always be with you.

30 views0 comments

Recent Posts

See All

Comments


bottom of page